NEVENTI!
Pladenn nevez Y-F Kemener gant Aldo Ripoche.

Nouveauté!
Sortie prochaine du nouvel album de Yann-Fañch KEMENER et de Aldo RIPOCHE "An Dorn".

An Dorn - Buda Musique, Universal - 2004



Pa oe bet zavet ar gevredigezh “Akademiez Paul Ar Flem”, e oe en he joñj kas dañvez ar muzik, ha hini Breizh dreist holl war rok ha war wel. Muzik a beb sort, stag kentoc’h deuz ar stumm klasel, pe deit d’eomp a red da red. Eil pal ar gevredigezh eo zikour arzhourien prest da n’em vouetat deuz ar pred-se.

E giz-se, ha dre ma eo Aldo Ripoche penn renner ar strollad, ec’h on deit d’e anavout.

Disheñvel oe zantimant peb heni ac’hanomp e keñver ar muzik. Dañvez Breizh, dre e donioù, e ganaouennoù a zo bet evidomp un darempred da n’em glevet ha da vont davet an dud a zeue d’hon selaou.

Pegen pouezhus, ha c’hwek da galon un arzhour zantout a zo tud en dro de’añ, tomm deuz e labour !

En un ober pevar bloavezh labour hag enklaskoù, an hini eo deit ar gwiad-mañ (da laret ar bladenn-mañ) diwar ar stern.

Didan anv “An Dorn » eo bet laket ar bladenn- mañ ganeomp. Perak?

- Un dorn a garantez, digoret, prest da reiñ ha da zegemer.

- Frank evit kement hini da n’em gavet war an hent - se.

- Al lodenn dianavet a zo en diabarzh hag en diavez deus peb hini ac’hanomp, prest da vout diskuzhet. Setu aze pinvidigezh kalon mab-den, ha war an dachenn ze ne n’a james ar vammenn da hesk !

Dañvez ar bladenn-mañ : traou klevet, dastumet pe zavet ganeomp. Traou kempennet ha gwispanet hervez hon spered, pe lezenn ar muzik. Traou a beb sort, evel ar vuhez, pe kentoc’h pezh a vez klasket ober deuz peb buhez !

L’Académie Paul Le Flem, dont la volonté est de mettre l’accent sur la recherche et la diffusion du patrimoine musical de Bretagne, et de servir ses créateurs, a été pour moi le lieu de ma rencontre avec Aldo Ripoche, son directeur musical.

Nos univers artistiques furent marqués sous le signe du passage, par une rencontre que nous avons appelée « An Eur Glaz – L’Heure Bleue ». La matière de Bretagne si riche, tant sur le plan musical que poétique, nous dessinait les grandes lignes de notre démarche. Notre échange avec le public a également permis à notre travail d’avoir une résonance, sans laquelle l’artiste ne peut évoluer.

Nous vous proposons aujourd’hui un album, fruit de ces rencontres et de nos recherches élaborées au cours de ces quatre dernières années.

An Dorn – La Main, titre de cet album, est le prolongement de notre réflexion et de notre travail. Main tendue et disponible pour l’Autre. Ouverte et offerte, telle un bouquet que l’on offre à cet inconnu, sans qui rien n’est possible et qui seul nous permet d’aller à l’essentiel de nous même.

Prolongement, adaptation, variation et métamorphose d’un répertoire mélodique, rythmique et poétique, d’auteurs anonymes ou non, témoins vivants d’une forme de pensée et du « génie populaire », voici que qui a guidé notre choix. Nous avons tissé et fait rimer, sans concessions, le mythe, l’imaginaire, le fantastique avec la réalité quotidienne passée au crible du regard et du vécu de ces témoins. Réalité cruelle parfois, mais aussi humoristique, satirique ou sarcastique à l’image de la vie et de ce que nous en faisons.

Yann-Fañch Kemener.

Commandez ce disque !