Son combat pour la reconnaissance du breton, sa langue natale, l'a incité à appuyer plusieurs projets particuliers au cours de sa carrière. Il participe notamment à deux disques réalisés pour soutenir financièrement les écoles bilingues Diwan : Euroskol 88 et Diwan : Voix de Bretagne. On le retrouve également dans de nombreux festoù noz en faveur de cette institution. C'est également par ce combat et son amour de la langue bretonne, qu'il s'associe au projet de Donatien Laurent, sur sa thèse Les Sources du Barzaz-Breiz Aujourd'hui. Un disque accompagnant et illustrant les propos de l'auteur, est édité chez Ar Men. Plusieurs chanteurs traditionnels, comme Erik Marchand, Annie Ebrel, les Eugénie Goadec ou Ifig Troadec (…) , interprètent des gwerzioù et font échos à des enregistrements sur rouleaux de cire du début du siècle. Ce disque est une référence pour les amateurs de musique traditionnelle bretonne. On retrouve également YFK aux côtés de Marcel Guilloux et du groupe Skolvan sur les deux premiers albums de la formation. Ils y chantent tous deux quelques Kan ha Diskan, entraînés par l'accordéon diatonique de Yann-Fañch Perroches et soutenus par les autres musiciens. Yann-Fañch participe aussi au spectacle La passion Celtique, sous la direction de Christian Desbordes. Un disque est enregistré pour l'occasion (disponible chez Coop Breizh). Christian Desbordes met en scène une passion, en breton et accompagnée par des instruments traditionnels. Yann-Fañch Kemener y tient le rôle de Saint-Jean. Il enregistre en compagnie de son compère Erik Marchand sur le disque An Tri Breur du Trio Erik Marchand (avec Thierry Robin et Hameed Khan). Il y interprète une gwerz, sur une musique de Thierry Robin puis un Kan ha Diskan avec Erik. Il répond aussi à Alan Stivell sur le disque Again, qui marque le grand retour du barde breton. Ce dernier invite plus d'une vingtaine de musiciens et réinterprète en leur compagnie ses thèmes favoris. Gilles Servat, Dan ar braz mais aussi Laurent Voulzy participent à l'enregistrement de l'album. Yann-Fañch Kemener est aussi présent sur les albums La Seule Aventure de son ami, le poète Yvon Le Men, et Le Grand Encrier d'Alain Genty (le bassiste de Barzaz). Jérémie Pierre JOUAN

Sources :

Yann-Fañch sur France-Culture, 12 septembre 1998
Archives Personnelles
Livrets de disques
Dossier de presse (François Daniel), Siam Productions
Sous la direction de Yann-Fañch Kemener.

Crédits photographiques :

Archive Privée YFK
Photo : Michel Ogier
Pochette Aux Sources du Barzaz Breiz Aujourd'hui (Donatien Laurent)
Pochette Swing and Tears (Skolvan)
Pochette La Passion Celtique (Christian Desbordes)
Pochette Again (Alan Stivell)

[Haut de la Page]